Kill 'em All

Entrevista en exclusica con Kirk Hammet, en la cual nos desvela todos los secretos del álbum debut de Metallica, el legendario Kill 'em All :

¿Cuáles fueron tus primeras impresiones de los chicos de la banda?

Conocí a James y a Lars cuando estaba en Exodus. Mientras más conocía a James, mas pensaba que era un tipo bastante cool. Teníamos gustos similares y él era un guitarrista asombroso al que le gustaba hacer casi lo mismo que a mí, musicalmente. Era divertido pasar el rato con él.
A James le gustaba pelear cuando estaba borracho. Así que cuando se emborrachaba, las cosas comenzaban a ponerse mal. Aprendí de inmediato que si James pasaba ése punto en el que quería pelear, debía haber un par de personas entre él y yo.

¿Y Lars?

La primera vez que hablé con él, yo estaba en Exodus tocando con Metallica. Ellos habían terminado su presentación y mientras estaba hablando con él, comenzó a sacarse la ropa que usaba para tocar, y antes de que me diera cuenta, estaba completamente desnudo en frente de mi. Quedé shockeado.
Me dije, “Oh, él es europeo. Los europeos hacen cosas como ésta.” Pero mis ojos nunca dejaron los suyos. No iba a retroceder, mirarlo o algo así. Pero estaba un poco shockeado y avergonzado por lo que hizo.

¿Y Cliff?

Él no iba a aceptar mierda de nadie y siempre dejaba saber éso. Cliff le puso nombre al primer disco. Originalmente se suponía que se iba a llamar Metal Up Your Ass.Tuvimos una llamada de nuestro mánager diciéndonos que la tienda de discos, no iba a venderlo con ése nombre, porque éra obsceno. Cliff dijo, ¿Sabes que?, que se jodan, esos putos álbumes joden a las personas. Deberíamos matarlos a todos (Kill ‘em All).

Alguien, no recuerdo quien, dijo “Eso es, así debemos llamar al álbum”.

¿Que pasó cuando te invitaron ha audicionar?

Tuve una semana para aprenderme las canciones. Al final de la semana, volé y tuve una semana ensayando con éllos, y luego comenzamos a tocar shows. Cada show se volvía mejor. Cuando tuvimos que ir al estudio, Johnny Z, nuestro mánager, dijo: “Sabes que debes tocar los solos de Dave”.
Dije que realmente no quería hacerlo. Entonces me dijo que porqué no tomas los inicios de los solos, para que la gente piense que es el solo de Dave y luego haces lo que quieras.
Siendo un chaval de 20 años, puesto en una posición así, no quieres mover el bote demasiado, especialmente si eres nuevo en la ciudad. Así que dije, “Por supuesto”. Éso fue exáctamente lo que hize. Tomé las primeras partes de todos los solos y los cambié. Cuando lo hize siempre fue para mejor y a todos les gustó.

¿Que recuerdas sobre ése álbum?

Las guitarras fueron grabadas con el mágico y místico Marshall de James. Era su primer amplificador Marshall y fue modificado por un tipo de L.A., el tipo que solía modificar las guitarras de Van Halen, y sencíllamente tenía un sonido grandioso.
Digo mágico y místico, porque ya no está. Al poco tiempo de que hiciéramos Kill ‘em All, tocamos unos shows en Boston y alguien entró al camión y se lo robó.

¿Que guitarras usaron en ésas sesiones?

Usamos las únicas guitarras que teníamos, la Gibson Flying V blanca de James y mi Gibson Flying V negra que usé en los primeros cuatro álbumes. Cuando estábamos grabando, mucha parte del tiempo fue gastado en afinar las guitarras porque no teníamos más guitarras, técnicos o roadies en el estudio, como lo hacemos ahora.

¿Qué recuerdas acerca de grabar tus partes?

Cuando todas las partes rítmicas estaban listas. Yo sólo modificaba un poco el Marshall de James, y comenzaba a grabar los solos. Siempre grabo en la habitación de control, porque escuchar mi guitarra a través de audífonos no es lo mismo.
Cuando todo estaba grabado, el ingeniero y el productor decidieron que éllos mismos mezclarían el álbum, fue casi como que nos dejaron afuera del estudio mientras lo mezclaban. Añadieron todos esos delays, reverbs y cosas que no habíamos hecho.
Es por ésto que hay una gran diferencia entre el sonido del Kill ‘em All y el Ride The Lightning. Hubieron cosas que nos hubiese gustado que se remezclaran, pero no pudimos porque se nos acabó el tiempo.

¿Puedes hablarme de la portada de Kill ‘em All?

Nuestro mánager nos dijo que teníamos un problema, tuvimos que ir con el fotógrafo. Iba a tomar la foto de atrás y ha preguntarnos nuestras ideas para la portada.
Cliff Burton mencionó algo como tener un martillo con sangre en la portada, Cliff llevaba un martillo a todos los lugares a los que iba. Siempre tuvo un martillo en su equipaje, y lo sacaba de vez en cuando para destruir cosas.

¿Como qué?

Casi siempre, vestuarios. Íbamos de Inglaterra a Francia y fuimos detenidos en la aduana. Y el tipo se detuvo en el equipaje de Cliff, sacó el martillo y miró a Cliff, y Cliff dijo: “Hey, nunca sabes cuando necesitas uno.”

¿Se lo quitó?

No, era un mundo diferente. Sólo nos quitó todo el alcohol. Éramos una banda de Rock, todos teníamos alcohol, nos lo quitó. Pero no se llevaron el martillo.